0511/4739634

Korrekturlesen (Korrektorat)

 

Das 4-Augen-Prinzip

 

Alle Übersetzungen, die wir anfertigen, werden durch einen zweiten ausgebildeten Fachübersetzer, der ebenfalls über die erforderlichen Kenntnisse in der Ausgangs- und Zielsprache verfügt, Korrektur gelesen. Dabei wird der Ausgangs- und Zieltext verglichen und die eingesetzte Terminologie sowie der verwendete Sprachstil überprüft.

 

Selbstverständlich bieten wir diese Leistung auch für bereits vorliegende Übersetzungen an.

 

Lektorat

 

Unser Lektoratsservice sorgt dafür, dass Ihre Texte auch in der Zielsprache inhaltlich, stilistisch und orthografisch gut ankommen. Das Lektorieren eines übersetzten Textes –insbesondere einer Fachübersetzung– umfasst zusätzlich zum reinen Korrekturlesen die inhaltliche Prüfung von Metaphern, Claims, Slogans sowie kulturelle Eigenheiten der Zielsprache.

 

Wir beraten Sie gern und umfassend zu unseren Dienstleistungen. Für ein kostenloses und unverbindliches Angebot senden Sie Ihre Anfrage an kontakt@tuerkisch-dolmetscher.de. Wir freuen uns auf Sie.

 

Ihr

Businessdolmetscher-Team

 

 

 

 

SOCIAL MEDIA

 

 

KONTAKT

 

 

BÜROZEITEN

Businessdolmetscher in den Social Media.

 

         

 

Unsere Skype-Adresse:
netzwerk@intersprachen.de

 

Businessdolmetscher

Herr Cüneyt Akcinar

 

Schulenburger Landstr. 216

30419 Hannover

 

Telefon: +49 (0)511 / 47 39 634

Mobil: +49 (0)157 / 77 33 93 27

E-Mail: kontakt@tuerkisch-dolmetscher.de

Montag, Mittwoch u. Donnerstag
10:30 - 18:30 Uhr

Dienstag und Freitag
10:30 - 16:00 Uhr

Samstag
Nach Terminvereinbarung

 

 

 

 

Impressum

Datenschutz

AGB

Downloads

Jobs

Copyright © Businessdolmetscher 2002. Alle Rechte vorbehalten.