Almanca Onaylı - Tasdikli - Yeminli Çeviri

Onaylı Çeviri

Tasdikli Çeviriler

Yeminli tercüman tarafından yapılan kaşeli imzalı tercümeler

Halk arasında "yeminli tercüme" olarak adlandırılan onaylı / tasdikli çeviriler, ilgili mevzuat gereğince yeminli tercüman tarafından kaşelenerek imzalanması gereken tercümelerdir.

Çevirisi yapılan belgelerinizin yasal geçerlilik kazanabilmesi için "kaşeli imzalı tercüme" halinde olması, yani yeminli tercüman

tarafından kendi kaşe ve imzası ile onaylanmış olması gerekebilir. Kaşeli imzalı tercüme, yeminli tercüman tarafından kaynak dilden hedef dile aslına uygun olarak tercüme edilmiş ve bu tercüman tarafından imzalanarak kaşelenmiş olan bir tercümedir. Tercüman tarafından onaylı (kaşeli ve imzalı) tercümenin kaynak belgenin aslından yapılması zorunludur.

Tercümeyi yapan yeminli tercümanın; noterler, bölge mahkemeleri ve/veya bağlı oldukları konsolosluklar tarafından hazırlanan yeminli tercümanlık tutanağını imzalamış olması gerekmektedir.

Resmî evraklarınız; gerekli yabancı dil bilgisine sahip olduğunu belgelerle kanıtlamış ve/veya Alman Eğitim Bakanlığından yüksek sertifikalı, alanında uzun yılların deneyimine sahip ve adli makamlarda sözlü tercüme hizmeti de veren yeminli tercümanlarımızca tercüme edilir.

Özellikle resmî makamlara sunulacak çevirilerde, Avrupa çapında ağırlık kazanan referanslarımız, bu hizmetlerimizin sahip olduğu kalite düzeyinin bir göstergesidir.

Resmî belge türleri:

>> Mahkeme Kararları

>> Yargıtay İlamları

>> Öğrenci Belgeleri

>> Vekâletnameler

>> Diplomalar

>> Nüfus Cüzdanları

>> Kimlik Kartları

>> Dava Dilekçeleri

>> Bilirkişi Raporları

>> Sözleşmeler

>> İhale Dosyaları

>> Şartnameler

>> Nüfus Kayıt Örnekleri

>> Vatandaşlık Belgeleri

>> Transkriptler

>> Hastane Raporları

>> Yerleşim Yeri Belgeleri

>> Sürücü Belgeleri

>> Evlilik Cüzdanları

>> Doğum Belgeleri

>> Ölüm Tutanakları

>> v.d.

30 yılı aşkın deneyimimizle verdiğimiz kaliteli, güvenilir ve ekonomik tercüme ve çeviri hizmetlerimizi siz değerli müşterilerimize de sunmaktan onur duyarız.

Fiyat teklifi almak için çevirisi yapılacak doküman, metin veya belgelerinizi e-posta ile kontakt@tuerkisch-dolmetscher.de adresine gönderiniz.