Technische Übersetzungen Türkisch

Technische Übersetzungen

Warum technische Übersetzungen in professionelle Hände gehören, versteht jeder sofort, der schon einmal stirnrunzelnd auf eine Bedienungsanleitung blickte, die nicht von einem Fachübersetzer oder womöglich sogar maschinell übersetzt wurde. Im besten Fall übersteigt der Unterhaltungswert einer solchen Übersetzung nur ihren Informationsgehalt. Im schlechtesten können fehlerhafte technische Übersetzungen massive Sachschäden verursachen oder gar eine Gefahr für Leib und Leben darstellen. Was sie auf jeden Fall sind, ist ein gravierender Imageschaden für Ihr Unternehmen.

Das können Sie sich ganz einfach ersparen: Beauftragen Sie Profis, die nicht nur die Sprache beherrschen, sondern auch das Fachgebiet verstehen.

Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen, technischen Übersetzern, die ihren Beruf seit Jahren mit Sorgfalt und Erfolg ausüben. Neben der sprachlichen Qualifikation legen wir besonderen Wert auf die fachliche Kompetenz. Denken Sie einmal darüber nach: Könnte jeder, den Sie kennen, eine gelungene Bedienungsanleitung oder technische Dokumentation verfassen – von der Übertragung in eine andere Sprache ganz abgesehen? Sicher nicht – denn, um technische Inhalte klar, prägnant und unmissverständlich wiederzugeben, muss man sie vor allen Dingen verstehen.

Unsere Übersetzer haben diese Qualifikation durch technische Studiengänge und/oder Ausbildungen in Kombination mit langjähriger praktischer Erfahrung erworben. Der große Vorteil für Sie: Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen sind Profis in ihren Fachgebieten.

Was Sie von unseren technischen Übersetzungen erwarten dürfen:

Übersetzungen mit Präzisionsgarantie – wir haben die Fachkraft für Sie!
Übersetzungen mit Qualitätsgarantie - Vier-Augen-Prinzip, Muttersprachenprinzip
Terminologische Konsistenz
Berücksichtigung individueller Terminologien
Anpassung an das Bestimmungsland
Bearbeitung und Übergabe verschiedener Dateiformate (Word, Excel, PowerPoint etc.)
Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis

Wir sind stolz darauf, genaue und professionelle technische Übersetzungen zu liefern, unabhängig von deren Komplexität.

Für ein kostenloses und unverbindliches Angebot senden Sie bitte Ihre Anfrage an kontakt@tuerkisch-dolmetscher.de.

Wir freuen uns auf Sie.

Ihr Businessdolmetscher-Team